Karaoke Window: update window constraints on size change, and display change

[aviwad]

Either dynamically match window constraints with swiftui view size, or set karaoke window to 2/3rd width of the screen and update it on screen change...