Use the commit graph to handle non-adopted branch handling

[draftcode]

In av stack branch, if a user tries to create a new branch off of non-adopted branch, it uses the default branch as the parent. Instead we can use the same strategy as av stack adopt to figure out the closest branch, prompting whether they want to adopt the parent branch as well.

Same for av stack pr. There's similar code.