Add Hangin' man & Wordle

[ars-spam]

trafficstars

https://www.hanginman.xyz https://wordly.org

These are fun word games. Hanginman is a variation of Hangman where players guess words to beat the clock, and Wordly is a classic Wordle game that challenges you to guess a five-letter word in six attempts. Both games require no login, and I noticed this awesome list is missing some word games

By submitting this pull request I confirm I've read and complied with the below requirements.

Failure to properly do so will just result in the pull request being closed and everyone's time wasted. Please read it twice. Most people miss many things.

• [✔️] I have read the Contribution guidelines and I am confident that my PR is suitable.
• [✔️] This pull request has a descriptive title. For example, Add [App name], not Update readme.md or Added new entries.
• [✔️] The app I added is not a duplicate.