[docker improv] docker loadtest improvements

[arturrez]

• add param to support docker image in addition to source code + build
• make LT code built run inside of the docker and produce docker image as a artifact

in both cases loadtest becames running docker container on loadtest instance