Allow rollback of submissions

[jhs-panda]

Brought up by 15213 head TA. When running MOSS, sometimes they would like to only run it on certain versions of a submission. Currently, they need to delete recent submissions to do so. Proposed solution is to be able to rollback submissions.