Document local_submit and log_submit

[damianhxy]

local_submit and log_submit (formally official_submit and unofficial_submit) are poorly understood and ought to be better documented.

Notably, local_submit was recently the cause of https://github.com/autolab/Autolab/security/advisories/GHSA-g7x7-mgrv-f24x

Potential context: #126