workflow: fix docs workflow
Didn't fix the workflow while #456 was merged, right now would be failing for every PR
Yeah, my bad on that - I didn't check the workflow before I merged it. I think it will help to use both the setup-go and setup-mage actions from this repo: https://github.com/authzed/actions
That should keep the go and mage versions consistent with the other repositories in the organization.
My bad, just tested new changes on my fork https://github.com/kartikaysaxena/zed/actions/runs/13202513070/job/36857732133 which resulted this PR https://github.com/kartikaysaxena/docs/pull/1
The workflow to publish to the docs repo works now. What's left is to decide what changes we want to send over - i.e. https://github.com/authzed/zed/pull/503