improve performance of TOUCH operations in CRDB

[vroldanbet]

Large WriteRelationshipsRequest using TOUCH with tuples that already exist in the datastore could be faster if we make it so we don't have to update the timestamp and leverave CRDB's upsert or ON CONFLICT.... DO NOTHING. It would imply avoiding writing rows that already exist, and thus make things faster.