Normalize dashes in JWT permissions/scopes

[mkilmanas]

Changes

When converting permissions/scopes to Symfony roles, apply replacement not only for colon (:) character, but also for dash (-) character, as some resources/permissions consist of multiple words and dash is a recommended separator in such cases.

Testing

• Have a permission/scope in Auth0 token that contains a dash (e.g. read:licence-plates)
• Convert it to Symfony roles (by getting the roles of the JWT authenticated user/m2m):
  • before: it would return ROLE_READ_LICENCE-PLATES
  • after: it returns ROLE_READ_LICENCE_PLATES

[ ] This change adds test coverage

[ ] This change has been tested on the latest version of Symfony

Checklist

[x] I have read the Auth0 general contribution guidelines

[x] I have read the Auth0 Code of Conduct

[x] All existing and new tests complete without errors