Update readme with correct link to docs

[tsriram]

trafficstars

Link to the docs page was broken, updating it with the right one.

[vercel[bot]]

This pull request is being automatically deployed with Vercel (learn more).
To see the status of your deployment, click below or on the icon next to each commit.

🔍 Inspect: https://vercel.com/auth0-design/cosmos/9ZLYvPdUG8ohi26CmqUU2PjuAZds
✅ Preview: https://cosmos-git-fork-tsriram-patch-1-auth0-design.vercel.app