get_routes method is a blocking I/O operation, missing async aget_routes method

[Vits-99]

get_routes() method we currently have is not async, so this should imply that the remote routes retrieval from Pinecone is blocking the event loop which is something we should prevent.

A "aget_routes" async method should be implemented.