Add new signature class for functional calling

[jamescalam]

Many LLMs require different formats for function calling, if we want to support these we should implement a new function call schema class with methods like .to_openai, .to_ollama, etc