Check for out-of-bound segments and zero-duration files in publish()

[frankenjoe]

We should add additional security checks that check for out-of-bound segments in segmented tables and files with zero duration. Both are most likely bugs. In case the user adds such files or segments on purpose she should explicitly turn off the checks.