Feature request: adding short section on data prep to MARSS manual

[ericward-noaa]

I had someone request this recently, but was hoping to have a high level overview on when to standardize or scale covariate and response data, vs when to not do so. Probably not worth an entire chapter, and may be as simple as a table