go-tour-jp icon indicating copy to clipboard operation
go-tour-jp copied to clipboard

Fix Translation: フィボナッチ関数実装に関する翻訳修正

Open teradatky opened this issue 7 months ago • 0 comments

概要

Exercise: Fibonacci closure (日本語) の翻訳を読み、勘違いしてしまった箇所を修正する。

対応するIssue

課題感、対応方針については以下をご確認ください 🙇‍♂️

close #79 フィボナッチ関数実装に関する翻訳修正

修正内容

実装例があるように捉えてしまった翻訳を、自分で実装する意図であることを意識した翻訳に変更。

翻訳元の文章

Let's have some fun with functions.

Implement a fibonacci function that returns a function (a closure) that returns successive fibonacci numbers (0, 1, 1, 2, 3, 5, ...).

Exercise: Fibonacci closure (本家)

ご確認いただきたいこと

  • 翻訳元の文意からそれた修正になっていないか
  • 日本語として読み手に伝わる文章になっているか
  • その他意図しない変更が含まれていないか

teradatky avatar Jul 01 '24 10:07 teradatky