Erlang build dependency error

[fadushin]

There is a small bug in the dependency management of the Erlang library and example builds, whereby if a source module is changed, the source will be re-compiled into a beam file, but it will not get re-packaged into an AVM module. This can make it annoying to rebuild for testing, and is likely due to some dark CMake incantation magic I failed to make.