Create Homebrew formula for generic_unix packaging

[fadushin]

Homebrew is a popular package management system for MacOS and Linux.

A Homebrew formula would allow users to build and install the generic_unix version of AtomVM on their development workstations using a standard installation mechanism developers already have installed, such as via

brew install atomvm