Fix building tauri in ci

[joepio]

E.g. here

  = note: /usr/bin/ld: cannot find -layatana-appindicator3
          collect2: error: ld returned 1 exit status

[joepio]

Another solution to all these tauri build requirements is to not build tauri stuff in the CI.

Remove it from the workspace, or exclude it from tests