Using `/path` to fetch external items triggers optional internal logic

[joepio]

• Run atomic server locally
• Open /path
• enter https://atomicdata.dev/collection
• See own, local collections, because query is executed locally, because resource is cached, and get_resource_extended recognizes that it's a collection..

I think the solution is to never use extended for external resources.