Consider renaming atomic JS cli `@tomic/cli`

[joepio]

We have a rust CLI named atomic-cli, which does editing, reading and some more, and we have a JS / NPM cli named @tomic/cli, which at this point generates .ts types from ontologies.

Both names are too similar, which causes confusion, so something should change:

Rename JS cli to type-generator

This accurately describes what that CLI does now, but as time progresses and this tool gets more capabilities, the name might not fit anymore.

Merge type tools in rust one

Would be cool, but also very hard. Maybe when LLMs can RIIR we should do this.