Search endpoint doesn't work over websockets, should err

[joepio]

Because it uses Actix, and not an AtomicServer plugin, it should at least throw an error if someone tries to pass query params to it.

Other endpoints (like /download) might have a similar problem.