Remove `importer` class, migrate to context menu action

[joepio]

Importing can now happen everywhere, to every parent, so it should not be linked to an importer instance anymore. We should make importing available from context menu. The view itself can still be used. Perhaps we simply navigate to the endpoint with a filled in query param.

Thanks to @adileo