Docs correction for electronforge link in docs/Uploading.md

[cope]

This page https://github.com/atlassian/nucleus/blob/master/docs/Uploading.md has the wrong link to electronforge documentation: https://v6.electronforge.io/publishers/nucleus

The correct link is: https://www.electronforge.io/config/publishers/nucleus