Reducing the amount of 'No installations found' in the logs as they're the majority of errors

[mboudreau]

What's in this PR? Changing a common error message to be a warn instead of error

Why 'No installations found' fills our error logs which is great at hiding actual errors

Added feature flags None

Affected issues
None

How has this been tested?
Nope

Whats Next? fix everything else