Handle namespaced __typename internally

[gnawf]

I think this is ready, but just marking it as a draft because I don't really want to merge this as of yet. It may screw around with the replay mechanism we have for request validation.