chore: add codemod util to @compiled/eslint-plugin

[DarkPurple141]

Hi folks! 👋

I'm just cleaning up the old eslint rules / utils and replacing them with an alternative library I'm trying consolidate / develop to aid these sorts of rules in future.

Let me know if any objections!

[changeset-bot[bot]]

🦋 Changeset detected

Latest commit: f4de027ead134e6958966480852a2d2b610624d4

The changes in this PR will be included in the next version bump.

This PR includes changesets to release 1 package

Name	Type
@compiled/eslint-plugin	Patch

Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.

Click here if you're a maintainer who wants to add another changeset to this PR

[itsdouges]

Closing as stale.