refactor: included caching in add-new-version.js.

[Manush-2005]

Description

• This file had too many fs read and write operations.
• Included cache which reads data from all files and returns the writes final cache at the end of execution( addNewVersion function).
• ReadJsonFile - Reads File and puts it in cache.
• WriteJsonFile - Required cache file is written back.