Change installation steps to use new cloud console

[elliotkantor]

Since there is no Python Quickstart anymore, this is updated to show how to create a project, enable Gmail API, create credentials, download and rename them, and use the package as usual.