Allow tabular-fits writer to write out any uncertainty type

[rosteen]

As discussed in #1027, we should allow tabular-fits to write out the uncertainty as whatever type exists on the Spectrum1D, rather than forcing it to StdDevUncertainty, which sometimes runs into divide-by-zero errors. This will probably mean replacing the "uncertainty" column label with a string corresponding to the uncertainty type.