Add input_masks to reproject_and_coadd

[astrofrog]

Currently we can pass weights to reproject_and_coadd but it might be nice to provide a way to provide boolean masks (which could then easily be generated from data quality arrays).