Cycle 5: Aperio core and coordinated packages maintenance work

[astrofrog]

This is a draft funding request for maintenance work by myself and @Cadair on core and coordinated packages.

Some of this is adapted from the Cycle 4 proposal since it was originally a 3-year funding proposal.