Remove unused C code

[astrofrog]

Once we are happy with the amount of functionality implemented here, we should remove any unused C code. Here is information on doing coverage testing with C extensions:

https://emptysqua.re/blog/code-coverage-python-c-extensions/

I think we should hold back from doing this until we are sure that there is no other functionality in the C code we might want to expose.