User resource permissions table organization

[lzdanski]

Issue Type

Inaccurate, misleading, or out-of-date information

Links to Affected Docs

The order of permissions isn't organized in a systematic way. We should group things together functionally.

The Issue or Context

https://docs.astronomer.io/astro/user-permissions

Fix or Proposed Change

No response

Additional Notes

No response

Required Reviewers

No response