Update relevant Security docs as part of Quay replacement

[chomipi88]

Issue Type

Inaccurate, misleading, or out-of-date information

Links to Affected Docs

https://docs.astronomer.io/astro/security

• child docs

The Issue or Context

https://docs.google.com/document/d/1k3dGtP1zUsMG6Bk2MXZQAYxPKHgBCe6Tpe-jgGAeL54/edit#heading=h.6jjsejo41kl

Azure Container Registry in East US using the Premium sku (required for geo replication) Geo replication to north Europe and Southeast Asia

Fix or Proposed Change

No response

Additional Notes

Release TBD

Required Reviewers

chomipi88