Investigate glossary tools for docusaurus

[lzdanski]

Issue Type

Issue with website functionality

Links to Affected Docs

We have a glossary of terms for working with Astronomer, however we see in some user research that users are hovering their mouse and clicking terms that do not have hyperlinks. Rather than manually adding hyperlinks to our static glossary, we'd like to have a more dynamic experience and need to see if Docusaurus can support this type of UX.

The Issue or Context

• Explore https://docs.greatexpectations.io/docs/reference/learn/terms/expectation_suite/
• Determine if we can add it to our Docusaurus implementation

Fix or Proposed Change

No response

Additional Notes

Existing glossaries

• https://docs.astronomer.io/astro/astro-glossary
• https://docs.astronomer.io/learn/airflow-glossary

Required Reviewers

No response