Update Snowflake connection in Learn

[manmeetkaur]

Issue Type

Missing content for an existing feature

Links to Affected Docs

https://docs.astronomer.io/learn/connections/snowflake

The Issue or Context

Add details about using a Private Key to create a connection and using OAuth

Fix or Proposed Change

No response

Additional Notes

No response

Required Reviewers

No response