Automate homebrew-tap and winget update for CLI release

[neel-astro]

• [x] I have checked that a similar feature request does not already exist.

✍️ Is your feature request related to a problem? Please describe. This is a placeholder ticket to try an automate the homebrew-tap update and winget PR creation during each CLI release

🧩 Describe the solution you'd like A possible circle ci workflow to automate everything

🤔 Describe alternatives you've considered

💡 Additional context