Add `.exe` binaries for windows in CLI releases

[neel-astro]

• [x] I have checked that a similar feature request does not already exist.

✍️ Is your feature request related to a problem? Please describe.

In order to support the winget package manager, we need to publish .exe binaries in our release instead of the current.zip format.

If you are an ISV or Publisher, you can use Windows Package Manager as a distribution channel for software packages containing your applications. Windows Package Manager currently supports installers in the following formats: MSIX, MSI, and EXE. Reference: https://docs.microsoft.com/en-us/windows/package-manager/package/#independent-software-vendor-isv-or-publisher

🧩 Describe the solution you'd like

🤔 Describe alternatives you've considered

💡 Additional context