Add uninstall instructions to the documentation

[zanieb]

I know, very sad.

[zanieb]

Just requires rm ~/.cargo/bin/uv ~/.cargo/bin/uvx