Add section of projects using uv (like the ruff README)

[dsully]

It'd be great to have a section in the uv README / documentation for projects that are using it / have switched from another system.

This will be helpful to show internally at my workplace.

Thanks for the amazing work!