Use colors in CLI help menu

[zanieb]

We may be able to improve readability this way.

[theirix]

Unfortunately, the clap cratee (used for CLI) removed colour support in v4 and doesn't seem to bring it back.

[zanieb]

@theirix thanks for the heads up, can you link to the removal for context?

[theirix]

@theirix thanks for the heads up, can you link to the removal for context?

Sure! https://github.com/clap-rs/clap/issues/4132

[zanieb]

Some examples that may be helpful in https://github.com/clap-rs/clap/issues/3234#issuecomment-1992753670

[blueraft]

This can be closed I think