Follow symbolic links in installed packages

[zanieb]

Closes https://github.com/astral-sh/uv/issues/2798

[Daverball]

@zanieb Unfortunately that doesn't appear to have fixed the problem:

> ~/.cargo/bin/uv --version
uv 0.1.28 (192b214dc 2024-04-03)
> ~/.cargo/bin/uv pip install pip
Resolved 1 package in 1ms
warning: Failed to uninstall package at venv/lib/python3.10/site-packages/pip-23.0.1.dist-info due to missing RECORD file. Installation may result in an incomplete environment.
Installed 1 package in 15ms
 - pip==23.0.1
 - pip==23.0.1
 + pip==23.0.1

[zanieb]

Gahh... that's why we write tests. Thanks for trying it! Will investigate further.

[charliermarsh]

Superseded by https://github.com/astral-sh/uv/pull/3002.