Add warning if venv found but not active

[sanders41]

Closes #1408

I couldn't come up with a good way to add a test for this since all the test macros seem to have a virtual environment active. I'm happy to add one if pointed in the right direction.