`rye add` fails silently for package incompatible with local python version

[orpheuslummis]

Steps to Reproduce

rye add a package that has higher python required version than what is defined in local pyproject.toml

Here I'm using a project withrequires-python = ">= 3.8" but trying to add a project with "requires_python": ">=3.10",.

It might be becuase rye's PACKAGE_FINDER_SCRIPT is a bit too simple.

Expected Result

Show version incompatibility error.

For contrast, this is what pdm outputs in this situation

Unable to find a resolution because the following dependencies don't work on all Python versions in the range of the project's `requires-python`: >=3.8.
  python>=3.10 (from <Candidate [email protected] from https://pypi.org/simple/defradb/>)
  python>=3.10 (from <Candidate [email protected] from https://pypi.org/simple/defradb/>)
  python>=3.10 (from <Candidate [email protected] from https://pypi.org/simple/defradb/>)
  python>=3.10 (from <Candidate [email protected] from https://pypi.org/simple/defradb/>)
A possible solution is to change the value of `requires-python` in pyproject.toml to >=3.10.

Actual Result

Error: did not find package defradb

Version Info

rye 0.1.0
commit: unknown (d31b4853a 2023-05-01)
platform: linux (x86_64)
self-python: [email protected]

Stacktrace

No response