Adding support for installing local `.whl` files

[Sachin-Bhat]

Hello everyone,

I was wondering if it would be feasible to consider adding support for local wheel files with the rye add path/to/wheel/xyz.whl command.

Cheers, Sachin