Oleg Oshmyan

But also, we’re outputting 601 nontransparent images per frame and an additional 312 transparent ones. (The ASS has `\shad2\4a&HFF&`. 🤦) Almost all of these images are 5 px wide. On...

Thanks for the report and for the realistic example! This is actually a part of https://github.com/libass/libass/issues/661 (specifically the bidi part). The full thing seemed hard to do, so I kinda...

You said in the mpv issue that you were seeing issues in other applications besides mpv. It would be very good to mention this on the Fedora tracker.