Oleg Oshmyan

That seems kinda perverse to me. If it’s a style property, it should be part of the Style line. Can we just reuse the existing ASS2 relativeTo field? IIRC MPC-HC...

> Can we just reuse the existing ASS2 relativeTo field? IIRC MPC-HC is the only one that currently honours it, but what it does is probably quite similar to what...

I’m not sure it would be wise to extend the _format_ for something that isn’t meant to affect rendering. ASS does, of course, already have the `Actor`/`Name` field that does...

> if libass only internally first rasterisers them at storage res and then upscales the bitmap before passing them out, but this will probably not look as good blending into...

To be clear, split-resolution rendering is not just about performance; it’s also about quality. Complex typesetting routinely uses large amounts of layers that effectively amount to bitmap drawings, and they...

> Options > Subtitles > maximum texture resolution Thanks. I can’t say I’m fully sure what this does, but it definitely doesn’t sound like the same as XySubFilter’s, which is...

By the way, if all the discussions here and in #297 lead to this requiring a major revamp of ASS… or if we ever do produce a major revamp of...

Also, especially since handling this properly would eventually require video player pipelines to be adjusted anyway, it might make sense to just force typesetting and dialogue to be separate subtitle...

> Modern scripts should just require to match video, and there is no need to worry about colorspaces. So you’re agreeing with me: scripts need to use video’s colorspace, which...

> @astiob: is the change in the 3rd commit what you had in mind [here](https://github.com/Cyberbeing/xy-VSFilter/pull/18#issuecomment-1304113232)? Probably along those lines. But the commit doesn’t actually change anything when the upstream says...