Oleg Oshmyan

This sounds like a feature request for changing how subtitles are displayed in margins (screen space outside the video). On the one hand, I think this would be feasible, but...

I’m afraid I don’t immediately remember why this wasn’t ready for merge; and I suspect I may have run my own local libass build with this patch applied (among others)...

Just for posterity: having this applied seems good to me, thanks. 👍 If/when we remember what the remaining issues were, we’ll just tackle them then. I should’ve documented them better,...

That’s what `ASS_Library` itself is. There is a known issue that track-specific fonts get added to the library object, but I’m not sure that’s the original reason why mpv isn’t...

Oh, and the font selector is currently part of `ASS_Renderer` (not `ASS_Library`). Maybe we could move it to `ASS_Library`, and maybe we could ensure that a single `ASS_Renderer` can be...

It’s been pointed out that each `ASS_Renderer` can have its own font configuration (particularly its own Fontconfig configuration in your case) via `ass_set_fonts`, so any change here would probably require...

> I've implemented backward-compatible variant of that: default `PlayRes` to `LayoutRes` instead. I continue to very disagree with this idea, as it means new files will be uncannily incompatible (render...

> The only question is what to do if only one of LayoutResX/Y are given […] > > I think the [“It uses some fixed default value or fixed derivation...

> Also, I think that a hard break is better than subtle However, this is _not_ a hard break that you’re proposing. It’s an uncanny soft break: files still render...

> @astiob: can you state your current preference or other thoughts on how this can/should proceed? Honestly, I’m more conflicted than ever, and unfortunately that feeling borders on apathy: “if...