split_map block: replace action with policy

[bettio]

policy might be a better name than action in split_map block, therefore key_policy and fallback_policy should be (discussed and) used instead of fallback_action and fallback_key.