Interface values: improve displayed data with better layout and charts

[davidebriani]

Currently the page that reports data exchanged through a device's interface only displays a list of values without much embellishment.

We could evaluate a better layout and appropriate charts to better represent the provided data, if it's valuable for the user.